Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tuppskjøt
English translation:
(end) joint
Added to glossary by
Agne Bartkeviciene
May 5, 2017 11:48
7 yrs ago
Norwegian term
Translator with 17 years of experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 3 more.
tuppskjøt
Non-PRO
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Luftkabler
Instruksen beskriver tuppskjøt av selvbærende, vaselinfylt plastkabel (8-tallskabel). Skjøten kan være rettskjøt eller grenskjøt.
BRUKSOMRÅDE: Som luftkabel for abn.linjer. Godkjent for fellesføring med lavspenning og kryssing med lav- og høyspenning.
BRUKSOMRÅDE: Som luftkabel for abn.linjer. Godkjent for fellesføring med lavspenning og kryssing med lav- og høyspenning.
Proposed translations
(English)
| 3 | (end) joint |
Michael Ellis
|
| 2 | splice kit |
eodd
|
Proposed translations
21 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(end) joint
I think this refers to the joint itself rather than the kit used to make it.
More context, please, to be more positive.
More context, please, to be more positive.
Example sentence:
The instructions describe the joining of the ends of self-supporting plastic cables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Michael Ellis, thanks for helping me!"
1 hr
splice kit
This might cover it. It seems to me that it's basically used to connect cables.
Reference:
Something went wrong...