This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Mar 31, 2017 13:50
7 yrs ago
6 viewers *
Deutsch term
realiable, fast, accurate
Native in: Portugiesisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, and 1 more.
zur Beurkundung
Deutsch > Portugiesisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Numa procuração outorgada num cartório notarial.
"Die Erschienene erklärte zur Beurkundung"
"Die Erschienene erklärte zur Beurkundung"
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 | para a autenticação |
Fernando Guimaraes
|
Proposed translations
5 Min.
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in Deutsch
&
Portugiesisch
Works in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portugiesisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
25
para a autenticação
"Im Rahmen einer notariellen Beurkundung wird von einem Notar eine Urkunde erstellt, welche die Rechtmäßigkeit der Vereinbarungen, Handlungen oder Aussagen der beteiligten Personen nachweist."
https://www.immobilienscout24.de/baufinanzierung/lexikon/beu...
e:
Köbler Rechtsportugiesisch
https://www.immobilienscout24.de/baufinanzierung/lexikon/beu...
e:
Köbler Rechtsportugiesisch
Something went wrong...