Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concoction of creation-performance
Italian translation:
commistione di / sintesi tra creazione e rappresentazione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 4, 2016 15:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
concoction of creation-performance
English to Italian
Art/Literary
Other
From machines that miraculously create wax chandeliers from strung wick, a pouring slide that becomes a 10 metre long poly-concrete table, to ceramics that turn vivid blue with UV light, the key ingredients of their work are time and transformation. With their own concoction of creation-performance they aim to bridge creative disciplines and make works that can be understood by all.
Change log
Apr 11, 2016 09:41: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
Selected
commistione di / sintesi tra creazione e rappresentazione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
concozione/concózione di creazione ed esecuzione/azione
Una possibilità...
33 mins
personale mix di creazione e performance
il tono si presta all'uso di questi termini inglesi che ormai si usano molto in questo senso e tipo di contesto
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-04-04 15:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
Performance art, workshop creativi, musica e intrattenimento all'interno di un'area ... Un mix di attività all'aria aperta tra creazioni di differenti mani, musica...
Sound & visual artist, professore allo IED, il suo live è un mix di esperienza, competenza, passione e creatività, elementi che rendono le sue performance ipnotiche
http://www.parkettchannel.it/οἶδα-tutti-hanno-una-maschera-t...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-04-04 15:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
Performance art, workshop creativi, musica e intrattenimento all'interno di un'area ... Un mix di attività all'aria aperta tra creazioni di differenti mani, musica...
Sound & visual artist, professore allo IED, il suo live è un mix di esperienza, competenza, passione e creatività, elementi che rendono le sue performance ipnotiche
http://www.parkettchannel.it/οἶδα-tutti-hanno-una-maschera-t...
Something went wrong...