Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
facteurs d'essieux
English translation:
axle load factors
Added to glossary by
B D Finch
Dec 7, 2015 15:11
8 yrs ago
2 viewers *
French term
facteurs d'essieux
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In the context of an overpass evaluation, calculation of the "facteurs d'essieux":
La méthode simplifiée consiste à déterminer le facteur d’essieu, soit la fraction des efforts générés par une surcharge de voie ou un camion normalisé sur un mètre de largeur de la structure
Are they talking about axle loads?
La méthode simplifiée consiste à déterminer le facteur d’essieu, soit la fraction des efforts générés par une surcharge de voie ou un camion normalisé sur un mètre de largeur de la structure
Are they talking about axle loads?
Proposed translations
(English)
4 +2 | axle load factors | B D Finch |
5 | axle factor | Johannes Gleim |
4 | axle load per metre width | Terry Richards |
4 -1 | axial load factors | liz askew |
Change log
Dec 7, 2015 23:14: Yolanda Broad changed "Term asked" from "facteurs d\\\'essieux" to "facteurs d\'essieux"
Dec 12, 2015 13:14: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
French term (edited):
facteurs d\'essieux
Selected
axle load factors
www.researchgate.net/.../261548173_Equivalent_Axle_Load_Factors_for_...
28 Feb 2011 - Equivalent Axle Load Factors for Design of Rigid Pavements ... The Baltic Journal of Road and Bridge Engineering (Impact Factor: 0.77).
www.ciht.org.uk/...cfm/.../D96DB18E-DB6C-4C1F-8A3A2387A3DC7... Dec 1974 - on the Design of Flexible Pavements and. Overlays ..... Suite of Bridge Design and Analysis Programs. .... Table 2 Equivalent axle load factors.
Note that these are theoretical vehicle axle load factors used for the purposes of bridge design.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-07 17:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
They are axle loads, not axial loads, because it really does mean loads imposed by two wheels attached to one of the axles of a theoretically constructed (multi-axle) vehicle. These vehicles are lorries, not cars, because if the bridge will support the lorries, cars are not a problem.
28 Feb 2011 - Equivalent Axle Load Factors for Design of Rigid Pavements ... The Baltic Journal of Road and Bridge Engineering (Impact Factor: 0.77).
www.ciht.org.uk/...cfm/.../D96DB18E-DB6C-4C1F-8A3A2387A3DC7... Dec 1974 - on the Design of Flexible Pavements and. Overlays ..... Suite of Bridge Design and Analysis Programs. .... Table 2 Equivalent axle load factors.
Note that these are theoretical vehicle axle load factors used for the purposes of bridge design.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-07 17:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
They are axle loads, not axial loads, because it really does mean loads imposed by two wheels attached to one of the axles of a theoretically constructed (multi-axle) vehicle. These vehicles are lorries, not cars, because if the bridge will support the lorries, cars are not a problem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 mins
French term (edited):
facteurs d\'essieux
axial load factors
Radial Ball Bearings - Life and Load Ratings | AST Bearings
www.astbearings.com › ... › White Papers & Technical Information
P=XFr+YFa (N). Where: Fr= Radial load (N). Fa=Axial load (N). X=Radial load factor. Y=Axial load factor. D=Ball diameter (mm). Radial load factor and axial load ...
[PDF]4. Bearing Load Calculation - NTN
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-12-07 15:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Axial Angular Contact Roller Bearings - Schaeffler Group
www.schaeffler.com/...media/.../downloads.../tpi_185_de_en....
bearing arrangements with high axial, radial and tilting moment loading. It fulfils the .... Calculation factor (axial load factor), see table. Calculation factors.
www.astbearings.com › ... › White Papers & Technical Information
P=XFr+YFa (N). Where: Fr= Radial load (N). Fa=Axial load (N). X=Radial load factor. Y=Axial load factor. D=Ball diameter (mm). Radial load factor and axial load ...
[PDF]4. Bearing Load Calculation - NTN
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-12-07 15:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Axial Angular Contact Roller Bearings - Schaeffler Group
www.schaeffler.com/...media/.../downloads.../tpi_185_de_en....
bearing arrangements with high axial, radial and tilting moment loading. It fulfils the .... Calculation factor (axial load factor), see table. Calculation factors.
10 mins
French term (edited):
facteurs d\'essieux
axle load per metre width
These are normalised axle loads. If the truck is 3m wide and the axle load is 12 tonnes, the load would be 4 tonnes per metre width.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-07 16:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
As B D Finch correctly points out, it's per metre width of bridge.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-07 16:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
As B D Finch correctly points out, it's per metre width of bridge.
Peer comment(s):
neutral |
B D Finch
: First, that would only apply to the simplified method. Second, it is per metre width of the bridge, not of the lorry: "sur un mètre de largeur de la structure". These are theoretically constructed lorries, not real ones.
1 hr
|
1 day 20 hrs
axle factor
5.2 MÉTHODE STATIQUE
Si la structure à analyser n'est composée que de deux membrures principales, la méthode basée sur une simple analyse statique qui considère la dalle comme une membrure formée d'éléments simplement appuyés sur les poutres doit être utilisée. L'exemple 1 présente l'application de cette méthode.
:
Exemple de calcul de la répartition transversale sur une dalle pleine.
Données : Portée 12,0 m : Mmax = 956 kN-m
Vmax = 373 kN-m
Nombre de voies : n = 2 : RL = 0,9
n = 3 : RL = 0,8
Largeur du tablier : B = Be = 12,3 m
Moment fléchissant pour les états limites ultimes
M = FE ⋅Mmax où M est exprimé en kN-m/m
Facteur d’essieux : FE = Fm ⋅ n ⋅ RL / Be
Facteur d'amplification : Fm
:
Pour n = 2 voies :
Pour un segment de dalle intérieure :
F = 7,3 - (3/L) = 7,3 - 3/12 = 7,05
:
8.3.3.4.3 Facteur d’essieu
Le facteur d'essieu est obtenu par la méthode simplifiée du chapitre 5.
:
Chapitre 8 – Ouvrages en béton
8.3.2.1 : Terminologie; coefficient d’essieu remplacé par facteur d’essieu (tel qu’au chapitre 3).
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Bien qu’il n’existe plus dans la nouvelle norme, le facteur d’essieu (Fe) demeure la valeur finale à calculer à l’aide de la méthode simplifiée de répartition des surcharges. Pour un pont avec dalle sur poutres, la relation suivante permet de calculer le facteur d’essieu :
Fe = Mg/MT = nRL/N⋅Fm
:
3.11.2 Méthode de répartition statiquement déterminée
La méthode de répartition statiquement déterminée, appelée aussi méthode statique, est utilisée pour la distribution des surcharges entre des poutres orientées selon l’axe du pont principalement lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser la méthode simplifiée.
On établit le facteur d’essieu pour les poutres intérieures en considérant deux charges de roues de 0,5 et en calculant la réaction sous la poutre la plus chargée. On admet que des rotules sont introduites dans le platelage au-dessus de chacune des poutres, tel que le montre la figure 3.11-2.
:
On calcule le facteur d’essieu d’une poutre de rive de la même façon que pour une poutre intérieure en considérant que le platelage est continu au-dessus de la poutre de rive, tel que cela est montré à la figure 3.11-3. Si plus d’un camion peut influencer les calculs, le facteur d’essieu retenu doit être le plus élevé obtenu en considérant la présence d’un camion (RL = 1,0), de deux camions (RL < 1,0) ou même de plus de trois camions.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Proceedings of the International Conference on Heavy Vehicles,
Abstract: The new mechanistic-empirical pavement design method in the US does away with the ESAL concept and employs instead the concept of axle load spectra. The state of Michigan allows several heavy truck configurations with up to 11 axles and large axle groups with as many as 8 axles within one axle group.
:
KEYWORDS. Concrete, Pavement, Fatigue, faulting, Axle factor, Truck factor
:
RESUME : La nouvelle méthode mécanico-empirique de modélisation des chaussées aux États-Unis utilise la notion de spectres de charge à l'essieu au lieu du concept d’ESAL. L'état du Michigan utilise plusieurs configurations de camions lourds comportant jusqu'à 11 essieux et de grands groupes d’essieux (jusqu'à 8 au sein d’un seul groupe)
:
MOTS-CLES.' Béton, chaussée, fatigue, fissures, facteur d'essieu, facteur du camion.
https://www.researchgate.net/publication/266033315_EFFECT_OF...
https://books.google.de/books?id=43fRQn7QYywC&pg=PT192&lpg=P...
Si la structure à analyser n'est composée que de deux membrures principales, la méthode basée sur une simple analyse statique qui considère la dalle comme une membrure formée d'éléments simplement appuyés sur les poutres doit être utilisée. L'exemple 1 présente l'application de cette méthode.
:
Exemple de calcul de la répartition transversale sur une dalle pleine.
Données : Portée 12,0 m : Mmax = 956 kN-m
Vmax = 373 kN-m
Nombre de voies : n = 2 : RL = 0,9
n = 3 : RL = 0,8
Largeur du tablier : B = Be = 12,3 m
Moment fléchissant pour les états limites ultimes
M = FE ⋅Mmax où M est exprimé en kN-m/m
Facteur d’essieux : FE = Fm ⋅ n ⋅ RL / Be
Facteur d'amplification : Fm
:
Pour n = 2 voies :
Pour un segment de dalle intérieure :
F = 7,3 - (3/L) = 7,3 - 3/12 = 7,05
:
8.3.3.4.3 Facteur d’essieu
Le facteur d'essieu est obtenu par la méthode simplifiée du chapitre 5.
:
Chapitre 8 – Ouvrages en béton
8.3.2.1 : Terminologie; coefficient d’essieu remplacé par facteur d’essieu (tel qu’au chapitre 3).
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Bien qu’il n’existe plus dans la nouvelle norme, le facteur d’essieu (Fe) demeure la valeur finale à calculer à l’aide de la méthode simplifiée de répartition des surcharges. Pour un pont avec dalle sur poutres, la relation suivante permet de calculer le facteur d’essieu :
Fe = Mg/MT = nRL/N⋅Fm
:
3.11.2 Méthode de répartition statiquement déterminée
La méthode de répartition statiquement déterminée, appelée aussi méthode statique, est utilisée pour la distribution des surcharges entre des poutres orientées selon l’axe du pont principalement lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser la méthode simplifiée.
On établit le facteur d’essieu pour les poutres intérieures en considérant deux charges de roues de 0,5 et en calculant la réaction sous la poutre la plus chargée. On admet que des rotules sont introduites dans le platelage au-dessus de chacune des poutres, tel que le montre la figure 3.11-2.
:
On calcule le facteur d’essieu d’une poutre de rive de la même façon que pour une poutre intérieure en considérant que le platelage est continu au-dessus de la poutre de rive, tel que cela est montré à la figure 3.11-3. Si plus d’un camion peut influencer les calculs, le facteur d’essieu retenu doit être le plus élevé obtenu en considérant la présence d’un camion (RL = 1,0), de deux camions (RL < 1,0) ou même de plus de trois camions.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Proceedings of the International Conference on Heavy Vehicles,
Abstract: The new mechanistic-empirical pavement design method in the US does away with the ESAL concept and employs instead the concept of axle load spectra. The state of Michigan allows several heavy truck configurations with up to 11 axles and large axle groups with as many as 8 axles within one axle group.
:
KEYWORDS. Concrete, Pavement, Fatigue, faulting, Axle factor, Truck factor
:
RESUME : La nouvelle méthode mécanico-empirique de modélisation des chaussées aux États-Unis utilise la notion de spectres de charge à l'essieu au lieu du concept d’ESAL. L'état du Michigan utilise plusieurs configurations de camions lourds comportant jusqu'à 11 essieux et de grands groupes d’essieux (jusqu'à 8 au sein d’un seul groupe)
:
MOTS-CLES.' Béton, chaussée, fatigue, fissures, facteur d'essieu, facteur du camion.
https://www.researchgate.net/publication/266033315_EFFECT_OF...
https://books.google.de/books?id=43fRQn7QYywC&pg=PT192&lpg=P...
Discussion