Nov 13, 2015 08:47
8 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

Tilgang kjøpte driftsmidler

Norwegian to English Bus/Financial Finance (general) Annual Accounts
Varige driftsmidler / Tangible Assets:

Tilgang kjøpte driftsmidler.


The word TILGANG confuses me a bit :)

Thank you in advance for your attention to this matter.

Discussion

Agne Bartkeviciene (asker) Nov 16, 2015:
Thank you, Chris!
Christopher Schröder Nov 13, 2015:
If this is in a note to the accounts, the term you want is "additions" - equipment they've bought during the year. Opposite of "disposals/retirements" - equipment they've sold or scrapped.
(Tilgang means adding these purchases to their overall pool of assets, avgang is when they are taken out of the pool again.)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search