Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sticking out
Italian translation:
sopportare
Added to glossary by
Caterina Cutrupi
Mar 24, 2015 12:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
sticking out
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
This provides a sufficiently supportive backdrop for high yield to warrant *sticking out* any shorter-term market volatility.
La frase precedente descrive uno scenario dominato da quantitative easing e politica accomodante delle banche centrali.
Grazie mille!
La frase precedente descrive uno scenario dominato da quantitative easing e politica accomodante delle banche centrali.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
3 | sopportare | Gabriella Fisichella |
4 | Resistere / sopravvivere | Mara Marinoni |
Proposed translations
38 mins
Selected
sopportare
Non ne sono certa, ma potrebbe essere sopportare la volatilità dei mercati a breve termine
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-24 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://archiviostorico.corriere.it/2001/febbraio/26/tre_ingr...
ovviamente nel significato di resistere, tollerare ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-24 15:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.milanofinanza.it/articoli-preview/la-riscossa-dei...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-24 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://archiviostorico.corriere.it/2001/febbraio/26/tre_ingr...
ovviamente nel significato di resistere, tollerare ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-24 15:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.milanofinanza.it/articoli-preview/la-riscossa-dei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gabriella"
1 hr
Resistere / sopravvivere
In questo caso lo interpreterei come endure/last
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stick out
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stick out
Note from asker:
Grazie Mara. |
Something went wrong...