Así (en singular) lo ha traducido la prensa a falta de un equivalente claro en la legislación de países hispanohablantes

Saludos

ÍTALIA COMENTARIO GENERAL Situación política El ...
www.empleo.gob.es/es/mundo/Revista/Revista183/13.pdf
tipo de contrato, en el artículo 4, que trata de la simplificación de la tipología ... artículo 18 del E.T a los nuevos contratos indefinidos con tutela creciente para ...
Italianos se manifiestan frente al Senado por reforma laboral
www.hispantv.com/NewsPrint.aspx?id=299564
3 de dic. de 2014 - Otro de los puntos polémicos es el nuevo contrato indefinido a "tutela creciente". Rodear el Senado para frenar la aprobación de la reforma ...
Italianos se manifiestan frente al Senado por reforma ...
Vídeo de contrato de "tutela creciente"► 2:16► 2:16
www.youtube.com/watch?v=yvdmA03xG_E
3 de dic. de 2014 - Subido por HispanTV
Otro de los puntos polémicos es el nuevo contrato indefinido a "tutela creciente". Rodear el Senado para ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2014-12-19 09:13:58 GMT)
--------------------------------------------------




En el habitual circo de alaridos y numeritos, el Senado italiano ultimaba anoche la primera aprobación de la reforma laboral de Matteo Renzi. Como casi todo con este Gobierno, de aquella manera. Es un texto vago que debe pasar a la Cámara de Diputados y concretarse en un decreto. Los matices son lo de menos, el objetivo era que el primer ministro llegara a la cumbre de trabajo de la UE de ayer en Milán «con la cabellera en mano», como se ha dicho en Italia, en plan apache. Y así fue, porque a media tarde ya se daba por aprobada, salvo sorpresas.

La reforma laboral -'Jobs Act' en el inglés de Renzi- es una de sus promesas y su baza para convencer a Bruselas de que hace los deberes. Se la piden a Italia desde hace años y tanto Angela Merkel como el FMI estaban ayer satisfechos.



La reforma perfila un despido prácticamente libre, un cambio histórico en Italia, y un nuevo contrato indefinido de «tutela creciente», que protege al trabajador según su antigüedad. En teoría creará 83.000 empleos en un país con un 44% de paro juvenil.
http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20141009/mundo/renzi-pele...