Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insulation displacement connection
French translation:
connexions autodénudantes
Added to glossary by
Annie Robberecht, C. Tr.
May 22, 2001 08:23
23 yrs ago
4 viewers *
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
insulation displacement connection
English to French
Tech/Engineering
The BS1 board provides for insulation displacement connections.
Proposed translations
(French)
| 0 | connexions autodénudantes |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
| 0 | "contact dénudant" |
Annick Pérocheau
|
| 0 | contacts dénudants |
Isabelle Dubé
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
connexions autodénudantes
Dictionnaire des composants électroniques / Commission ministérielle de terminologie des composants électroniques (Paris : Dunod, 1994)
Cité par TERMIUM
Termium propose aussi "contacts autodénudants" -- mais la 1re solution semble préférable.
Cité par TERMIUM
Termium propose aussi "contacts autodénudants" -- mais la 1re solution semble préférable.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
12 mins
Annick Pérocheau
France
France
Native in French
France
Flexibility and quality
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
83
"contact dénudant"
ou "insulation displacement contact"
The contactor has an integral latching mechanism and features insulation displacement contacts.
The contactor has an integral latching mechanism and features insulation displacement contacts.
Reference:
17 mins
Isabelle Dubé
Canada
Canada
Native in French
Canada
25 years of experience in technical
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
68
contacts dénudants
Domaine(s) : électronique 1 / 1
insulation displacement contacts
contacts dénudants n. m. pl.
Note :
L'usagère a apporté le connecteur en pièces détachées. La pièce qui contient les contacts se glisse pour faire contact avec les fils et dénude ainsi ces derniers. A partir du verbe dénuder qui signifie « enlever l'isolant d'un conducteur isolé », l'adjectif verbal « dénudant » a été formé.
Note :
The contactor has an integral latching mechanism and features insulation displacement contacts.
[Office de la langue française, 1988]
insulation displacement contacts
contacts dénudants n. m. pl.
Note :
L'usagère a apporté le connecteur en pièces détachées. La pièce qui contient les contacts se glisse pour faire contact avec les fils et dénude ainsi ces derniers. A partir du verbe dénuder qui signifie « enlever l'isolant d'un conducteur isolé », l'adjectif verbal « dénudant » a été formé.
Note :
The contactor has an integral latching mechanism and features insulation displacement contacts.
[Office de la langue française, 1988]
Reference:
Something went wrong...