espagnol vers français Droit / Brevets Droit (général)

Contexte : "CONVENIO REGULADOR"

S'agit-il ici d'une "séparation temporaire" ("provisoire") ici, alors qu'en fait il s'agit de régler les conséquences du divorce ds le "convenio regulador" ?

Merci par avance.