German to French Medical Medical (general) étude clinique

Durch die Unterzeichnung dieser Einwilligung habe ich keine meiner gesetzlichen Rechte aufgegeben, die mir ansonsten als Teilnehmer an einer Forschungsstudie zustünden.*
Problème pour ne pas utiliser conférer deux fois.
En signant ce consentement je ne renonce à aucun des droits que me confère la loi,
DUR D'AGENCER LA SUITE...
qui me sont conférés par ailleurs en tant que participant à une étude de recherche