Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Utflasking
English translation:
Surfacing / Surface Grinding
Added to glossary by
Jande
Sep 7, 2011 08:01
12 yrs ago
Norwegian term
Translator with 17 years of experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 3 more.
Utflasking
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Utflasking per 1/2 steins mur
A sentence from "Akkordtariffen for Murerfaget".
A sentence from "Akkordtariffen for Murerfaget".
Proposed translations
(English)
| 1 | Surfacing / Surface Grinding |
Jande
|
Change log
Sep 8, 2011 22:19: Jande Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
Surfacing / Surface Grinding
You can't tell if they are grinding, but surface grinding is the likely act.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk :)"
Something went wrong...