Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Randseil in Tasche
English translation:
sheathed edge cable/cord/wire
Added to glossary by
Olav Rixen
Dec 13, 2010 18:48
13 yrs ago
German term
Canada
Randseil in Tasche
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Die PVC-beschichtete Polyestermembran wird von einem umlaufenden **Randseil in einer Tasche** und Spanngurten gehalten. Die beiden unter dem Auge liegenden Fußpunkte sind durch einen Kehlgurt verbunden.
Proposed translations
(English)
| 3 | sheathed edge cable/cord/wire |
Frosty
|
Proposed translations
19 mins
Selected
sheathed edge cable/cord/wire
Essentially inspired guesswork! But with this link for `Randseil´: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/randseil...
Somehow, pocket or pouch doesn`t quite sound right for " Tasche´ in this case!
Somehow, pocket or pouch doesn`t quite sound right for " Tasche´ in this case!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Frosty!"
Something went wrong...