This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
magnifier les volumes
sas d'isolement

Glossary entry

français term or phrase:

par évènement de changement d’état

anglais translation:

by status-change event

Added to glossary by Louisa Tchaicha
Aug 17, 2010 17:49
13 yrs ago
3 viewers *
français term

par évènement de changement d’état

français vers anglais Technique / Génie TI (technologie de l'information) systèmes de télégestion
Hello,

Un protocole de communication puissant permettra au moins :

Une transmission continue même en cas de défaillance de l’une des stations.
- L'échange de données par évènement de changement d’état ou par scrutation temporisée

The exchange of data by...state-change ...

Any ideas?
Thank you in advance :)
Proposed translations (anglais)
4 by status-change event
4 through [transmission of] state/status change events

Proposed translations

4 minutes
Selected

by status-change event

Example sentence from the reference below:

"QTcpSocket works asynchronously and emits signals to report status changes and errors"
Reference:

http://qt.developpez.com/doc/4.6/network-programming/

Note from asker:
Thank you Isabelle Parsley
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks :)"
2 heures

through [transmission of] state/status change events

You'd often talk about the "state" of data rather than "status". Could also be "status" if what is transmitted is very broad "ready/not ready", but "state" tends to imply a few more details being sent in each message, which I think is what is implied here.
Note from asker:
Thank you Neil Coffey
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search