Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"public finance income"
Spanish translation:
ingresos por financiación pública
Added to glossary by
rhandler
Aug 22, 2009 21:44
14 yrs ago
14 viewers *
English term
"public finance income"
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Applicants typically find forecasting revenues to be the most difficult part of developing a business plan. Yet, like any business, there must be a reasonable basis upon which revenues can be forecasted.
Some, but certainly not all, of the sources an Applicant may consider as forecasted revenues include:
Commissions
Corporate financing or other underwriting income Interest income
Payment for order flow
Principal trade revenue
**Public finance income **
Research or evaluation fees
Service fees
Trading department income
Any idea?
Ingresos por finanzas públicas sounds Spanglish...
TIA!!
Claudia
Some, but certainly not all, of the sources an Applicant may consider as forecasted revenues include:
Commissions
Corporate financing or other underwriting income Interest income
Payment for order flow
Principal trade revenue
**Public finance income **
Research or evaluation fees
Service fees
Trading department income
Any idea?
Ingresos por finanzas públicas sounds Spanglish...
TIA!!
Claudia
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | ingresos por financiación pública | rhandler |
5 | ingresos financieros públicos | Anandrade |
Change log
Aug 24, 2009 19:20: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31675">claudia bagnardi's</a> old entry - ""public finance income""" to ""ingresos por financiación pública""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
ingresos por financiación pública
Como en los ejemplos a continuación:
[PDF] LIBRO BLANCO DEL SECTOR AUDIOVISUAL EN EUSKADI Documento para el ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
mientras que los ingresos por financiación pública y por cuotas de abono también han aumentado de forma considerable. ...
http://pre.eikencluster.com/uploads/file/LIBRO BLANCO.pdf
>> INFORME ANUAL 07 >> ANNUAL REPORT 07 >> URTEKO TXOSTENA 07
Ingresos por Financiación Pública No Competitiva: 1.903 K€. Ingresos por Contratación y Concurso: 7.801 K€. Otros Ingresos: 482 K€ ...
www.gaiker.es/document/memoria_anual/memoria_2007.pdf
[PDF] LIBRO BLANCO DEL SECTOR AUDIOVISUAL EN EUSKADI Documento para el ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
mientras que los ingresos por financiación pública y por cuotas de abono también han aumentado de forma considerable. ...
http://pre.eikencluster.com/uploads/file/LIBRO BLANCO.pdf
>> INFORME ANUAL 07 >> ANNUAL REPORT 07 >> URTEKO TXOSTENA 07
Ingresos por Financiación Pública No Competitiva: 1.903 K€. Ingresos por Contratación y Concurso: 7.801 K€. Otros Ingresos: 482 K€ ...
www.gaiker.es/document/memoria_anual/memoria_2007.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, rhandler, anandrade y Rosa Elena!
Cariños. Claudia"
3 hrs
ingresos financieros públicos
otra opción,
Reference comments
23 hrs
Reference:
Ingresos por finanzas públicas
Hay quien lo utiliza tal cual lo pusiste aquí te va una liga.
En México si lo usaríamos tal cual.
En México si lo usaríamos tal cual.
Something went wrong...