Jan 29, 2001 10:32
23 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
el todo es más que la suma de las partes (o frase similar)
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Does anybody remember the correct English set phrase counterpart??? Thanx a million!
Proposed translations
(English)
| 0 | the whole is greater than the sum of its parts |
Roseanne Gaspari
|
| 0 | the wholel is bigger tha the sum of the parts |
Elisa Capelão (X)
|
| 0 | The whole is always more than the sum of its parts. |
Oso (X)
|
Proposed translations
5 mins
Roseanne Gaspari
United States
United States
Native in English
United States
Impeccable quality is my top priority
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
the whole is greater than the sum of its parts
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx again!"
8 mins
19 mins
The whole is always more than the sum of its parts.
Greetings from: OSO ¶:^)
Something went wrong...