Jan 16, 2008 22:04
16 yrs ago
English term

e500 stocks

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Can someone tell me what the low case e stands for. I believe it does'nt stand for EURO because it appears in the following list. And I think it isn't a typing error.
A- 15 acciones
B- 2 acciones
C- e500 stocks
D- all the stocks in the stock markets
Its a USA document

Discussion

traductorchile (asker) Jan 17, 2008:
A was: 15 stocks and B: 2 stocks
traductorchile (asker) Jan 17, 2008:
Sorry I took so long answering but I was off-line.
traductorchile (asker) Jan 17, 2008:
Its part of a test on Financial Analisis. The question is:
The Modern Theory of Portfolio suggests that portfolio diversification is achieved by:
A,B,C,D, above as posible answers
Janine Libbey Jan 16, 2008:
Do you have any more context you could share with us?

Proposed translations

37 mins
Selected

acciones electrónicas índice 500

De acuerdo con Walter.

Según advierten varios analistas, la entrada del buscador en el índice Standard & Poors 500 podría revalorizar aún más las acciones. No obstante, y como es habitual, sesde la agencia de calificación se ha optado por no hacer declaraciones al respecto de que Google pueda integrar su índice 500.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-17 02:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

Google podría entrar en el S&P 500 tras anotarse su máximo anual en el NasdaqLas acciones del buscador Google subieron en la noche del lunes casi un seis por ciento, cerrando a 255,45 dólares por acción. Esta marca, que representa un nuevo máximo, podría impulsar a la compañía a entrar en el prestigioso índice bursátil de la agencia de calificación S&P 500.



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-17 02:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

SAN FRANCISCO (Reuters) - Google Inc. reemplazará a Burlington Resources Inc. en el índice S&P 500 después del cierre de operaciones del 31 de marzo, dijo el jueves Standard & Poor's, lo que impulsó una subida de cerca del 8 por ciento de las acciones del buscador en internet.

Las acciones de la empresa con sede en California escalaron hasta 475 dólares a comienzos de este año, pero cayeron después que el director general financiero de la empresa dijera el mes pasado que el crecimiento de los ingresos estaba rebotando hacia la baja.




Las acciones de Google subieron 26,19 dólares o un 7,7 por ciento a 368,08 dólares en las operaciones electrónicas del sistema Inet, desde un cierre en el Nasdaq a 341,89 dólares.

Google salió a cotización pública en el 2004 a 85 dólares por acción.

Muchos fondos de índices basan las inversiones en si una acción está incluida o no en el S&P 500, lo que significa que muchos gerentes tendrán que sumar las acciones de Google a sus portafolios.




--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-17 02:44:05 GMT)
--------------------------------------------------

El buscador de Internet entrará finalmente en el índice de bolsa más importante y representativo de la bolsa estadounidense, el S&P 500, según una nota de la gestora de los índices Standard & Poor's. Google sustituirá a la energética Burlington Resources a partir del 31 de marzo.

Era una noticia que parecía estar en 'beta', termino con el que se denomina a un producto en pruebas en el mundo de la tecnología. Pero ya ha salido de ese estado para hacerse realidad. Todo el mundo sabía que Google iba a entrar en los índices principales de la bolsa estadounidense, pero faltaba el cuando. Pues bien, será al cierre de la sesión del próximo viernes 31 de marzo cuando Google entrará en el S&P 500.

La compañía fundada por Larry Page y Serguei Brin alcanza un valor en bolsa de 103.000 millones de dólares, poco más o menos que la suma de las eléctricas españolas Endesa, Iberdrola, Gas Natural y Unión Fenosa. Precisamente, Google reemplazará en la composición del índice a la eléctrica Burlington Resources.

Será al cierre de la sesión del próximo 31 de marzo y será el lunes 3 de abril cuando cotice por primera vez en el seno del índice de las 500 compañías más importantes de la bolsa estadounidense, el S&P 500.


Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all for your effort. e500 by context shouldn't be a car, a currency or the e of interne; it should be a quantity, so it could be an index but neither you or I have found a source to prove it so I believe the e is an error. I'll have to get hold of the original writer. "
10 mins

acciones de e500

e500 es un modelo de Mercedes Benz pero también de cámaras Olympus. No sé a cuál se refiere, pero es a acciones de ellas.

--------------------------------------------------
se refiere a acciones de esa marca o modelo.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-16 22:16:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thecarconnection.com/Shoppers/Buyers_Guides/2004_...
http://www.roadandtravel.com/automotive/vehicleguide/2004new...
Something went wrong...
27 mins

e=internet stocks

e-Stocks explores the myriad forces that drive the prices of Internet stocks and shows you how to assess the value of companies, pick attractive online ...
www.amazon.com/e-Stocks-Finding-Hidden-Internet-Impostors/d... - 87k - Cached - Similar pages
More results from www.amazon.com »

E-Stocks Rise Again After a stomach-turning descent, Internet ...But e-stocks have left the big indexes in the dust. The Dow Jones Internet Commerce index, for instance, is up 71%. The best-known dot-coms have blasted ...
money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2003/09/01/348197/index.htm - 39k - Cached - Similar pages

E-Stocks Lead Technology Sector Lower (America Online Inc. (AOL ...E-Stocks Lead Technology Sector Lower. ... Leading the way, of course, were the Internet stocks. ... OK, so Internet stocks aren't entirely predictable. ...
www.smartmoney.com/bn/index.cfm?story
Peer comment(s):

neutral Walter Landesman : ?y qué significa 500 en ese lugar?
2 mins
I don't know, it could refer to a stock index similar to the S&P 500. The specific question is what does the lower case e stand for and the answer, in my opinion, is internet stocks. It will be interesting to see what others suggest.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search