Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exécutoire par provision
Spanish translation:
ejecución provisional
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Dec 24, 2007 00:26
16 yrs ago
15 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
exécutoire par provision
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
...dit que la présente décision est de droit exécutoire par provision...
Sentencia de un juzgado de familia.
Muchas gracias
Sentencia de un juzgado de familia.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | ejecución provisional |
Maria Garcia
|
| 5 | español |
chany
|
Proposed translations
+4
10 hrs
Maria Garcia
Native in Spanish
Specializes in field
Lawyer & Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
ejecución provisional
algo como "la presente resolución es suceptible de ejecución provisional" ó "la presente resolución puede ser ejecutada provisionalmente".
Saludos navideños!
Saludos navideños!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y felices fiestas."
27 mins
español
decision ejecutoria precautoria
Something went wrong...