This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corcho natural de calidad flor
cortadas a mano
Dec 6, 2007 11:38
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

pletina de union

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Specification for boiler panels
The welds of the coil accessories (lugs, pletinas de unión..) se realizarán utilizando como material de aportación ****
Proposed translations (English)
3 mounting plates

Discussion

Wibblet (asker) Dec 15, 2007:
Thanks very much for the suggestion - am asking the client
Wibblet (asker) Dec 6, 2007:
I think they must be physical plates it is all to do with a boiler furnace
Peter Clews Dec 6, 2007:
Have you any idea if these are physical plates that hold the coil together, or are they for electrical connections?
Peter Clews Dec 6, 2007:
Have you any idea if these are physical plates that hold the coil together, or are they for electrical connections?

Proposed translations

40 mins

mounting plates

Declined
Maybe. This is fairly general term, so it cover a wide range of concepts.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search