Aug 30, 2007 10:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term

erythroid responders

English to Greek Medical Medical: Cardiology cardiac surgery
the number of erythoid responders will be assessed at baseline and at week 2 and 4 ......

erythroid responder in blood oncology is someone who after EPO therapy increases his/hers Hb levels more than 2 g/dl. I have clue how to go about it, but someone who have used it before in greek would help too

cheers ....bring beers

Proposed translations

5 hrs
Selected

ασθενείς με αποτελεσματική ερυθροποίηση

Δεν θα έλεγα "αυξημένη ερυθροποίηση" γιατί σε κάποιες περιπτώσεις η κατάσταση αυτή είναι παθολογική.
Πιο περιφραστικά, ίσως να μπορούσε να αποδοθεί και ως "ασθενείς που παρουσιάζουν αύξηση της αιμοσφαιρίνης".

http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/aranesp/H-332-...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search