Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major cardiac event
Greek translation:
μείζον καρδιακό σύμβαμα
Added to glossary by
Pinelopi Ntokmetzioglou
Aug 20, 2007 13:56
16 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Not Greek to me! - Greek Translations
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English
major cardiac event
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
Πώς θα το μεταφράζατε αυτό; Ευχαριστώ πολύ!
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | μείζον καρδιακό σύμβαμα |
Katerina Athanasaki
|
| 5 +1 | καρδιακό επεισόδιο οξείας μορφής |
Evi Prokopi (X)
|
Proposed translations
+6
12 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Specializes in field
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
μείζον καρδιακό σύμβαμα
Ως μείζονα καρδιακά συμβάματα χαρακτηρίστηκαν η καρδιακή ανακοπή, το μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου, η επέμβαση bypass των στεφανιαίων με μόσχευμα
http://www.iatrikionline.gr/IB_79/ENIMEROSH/M_eni_LESCOL_exo...
http://www.mednet.gr/archives/2000-4/358.html
http://www.hesmo.gr/html/eope-general-news-esmo-istanbul-200...
και άλλα.
http://www.iatrikionline.gr/IB_79/ENIMEROSH/M_eni_LESCOL_exo...
http://www.mednet.gr/archives/2000-4/358.html
http://www.hesmo.gr/html/eope-general-news-esmo-istanbul-200...
και άλλα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια!"
+1
3 mins
καρδιακό επεισόδιο οξείας μορφής
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-20 15:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
και πιο απλά "οξύ καρδιακό επεισόδιο"
Peer comment(s):
| agree |
Alexandra Fakalou
: ...και πιο απλά "οξύ καρδιακό επεισόδιο"
1 hr
|
|
Σε ευχαριστώ, θα το προσθέσω.
|
Something went wrong...