German to English Law/Patents Law (general)

Im Einzelfall erachtet es das Bundesgericht jedoch als zulässig, dass unter der Verantwortung der Bewilligungsinhaberin ausgeübte Lager- und Vertriebstätigkeiten im benachbarten Ausland stattfinden können, wenn sichergestellt ist, dass die Schweizer Behörden jederzeit kontrollieren können, ob hierbei insbesondere die GDP-Regeln eingehalten werden (vgl. Ziffern 2.3.3 und 4.4 der Erwägungen zum Urteil). Gemäss dem Urteil des Bundesgerichts hängt der Einzelfallentscheid im Wesentlichen von folgenden Punkten ab (vgl. Ziffer 4.4 der Er-wägungen zum Urteil):