Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of a new share
Spanish translation:
de una nueva participación
Added to glossary by
Mercedes L.
Jun 25, 2007 15:18
16 yrs ago
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
of a new share
English to Spanish
Bus/Financial
Other
the issue of 0.1654 of a new XX Share per YYY Share
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | de una nueva participación |
Mercedes L.
|
| 4 +2 | de una nueva acción |
swisstell
|
Change log
Jul 9, 2007 22:32: Mercedes L. Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
de una nueva participación
sugg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
de una nueva acción
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Gándara
36 mins
|
|
muchas gracias!
|
|
| agree |
Nicolás López
3 hrs
|
|
muchas gracias, Nicolás!
|
Discussion