Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Schedule vs 100%
Spanish translation:
cobertura programada o según calendario > cobertura del 100% (de los gastos del plan dental)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 14, 2007 15:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Schedule vs 100%
English to Spanish
Other
Other
Hola a todos.
En una lista de los servicios que brinda un plan dental, aparece el item "coinsurance" y, según el plan, el coseguro puede ser "schedule" o "100%".
Es una tabla con los items listados. Lamentablemente no tengo frases u oraciones que puedan ayudar.
Muchas gracias.
En una lista de los servicios que brinda un plan dental, aparece el item "coinsurance" y, según el plan, el coseguro puede ser "schedule" o "100%".
Es una tabla con los items listados. Lamentablemente no tengo frases u oraciones que puedan ayudar.
Muchas gracias.
Change log
May 15, 2007 08:56: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
cobertura programada o según calendario > cobertura del 100% (de los gastos del plan dental)
BWXT Y•12 - Dental PlanYou select and schedule an appointment with the provider of your choice. ... The dental plan pays 100% of covered expenses for Type A (preventive and ...
www.bwxty12spd.com/dental-plan/metlife-dental-plan.php - 30k - Cached - Similar pages
www.bwxty12spd.com/dental-plan/metlife-dental-plan.php - 30k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias nuevamente!"
-1
8 mins
según lista ó 100%
parece que se indique la cobertura, cual puede ser para tipo individual de tratamiento ó para la totalidad
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: A policy schedule is much more than a "lista". See glossary for definitions. http://www.aami.com.au/privacy_terms/glossary.asp
16 mins
|
24 mins
segun lista/programa o al 100%
The insurance plans in USA have a lot of options. If you have copayment, it may depends on if the physician is the schedule of the insurance company or not, so the copayment has a different value. Insurance in this country is a science like Physics, Maths, or Biology. It requires a degree to understand all the options.
Luck
Luck
Something went wrong...