Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2007 13:21
17 yrs ago
Spanish term
pailas
Spanish to English
Art/Literary
Music
Latin American music
amongst a list of instruments played by different members of a band.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | timbal |
George Rabel
|
Proposed translations
+2
2 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
timbal
http://images.google.com/images?hl=en&q=timbal&gbv=2
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-26 13:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Paila" is the most common name to refer to this instrument in Cuba, athough in other countries they call them "timbal". Since they are usually in a set of two or more drums, the singular is rarely used.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-26 13:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Elio Revé- [ Translate this page ]A los 17 años ya era percusionista y su especialidad, la paila o timbal, instrumento base de la charanga francesa, típica formación danzonera del siglo XX. ...
www.cantabria102.com/salseros/reve.htm - 92k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-26 13:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Paila" is the most common name to refer to this instrument in Cuba, athough in other countries they call them "timbal". Since they are usually in a set of two or more drums, the singular is rarely used.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-26 13:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Elio Revé- [ Translate this page ]A los 17 años ya era percusionista y su especialidad, la paila o timbal, instrumento base de la charanga francesa, típica formación danzonera del siglo XX. ...
www.cantabria102.com/salseros/reve.htm - 92k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...