Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2006 21:19
17 yrs ago
English term
drywall
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
installation instructions
as in house/building construction
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | gipsplaten |
Marijke Mayer
|
| 4 +1 | stapelmuurtje |
joeky janusch
|
Proposed translations
+4
22 mins
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
gipsplaten
Glossarium van de bouwkunde - WikipediaDe muur is als het ware voorgescheurd en zal in deze voeg bewegen waardoor ... Aan de onderzijde worden de welfsels soms bedekt met hardbord of gipsplaten. ...
nl.wikipedia.org/wiki/Glossarium_van_de_bouwkunde - 49k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Nieten - WikipediaNieten gebeurt niet alleen om velletjes papier aan elkaar te hechten, maar ook om bijvoorbeeld gipsplaten vast te zetten, elektrische draden aan de muur te ...
nl.wikipedia.org/wiki/Nieten - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van nl.wikipedia.org ]
Geluid in Nederland, vaak gestelde vragenop houten staanders voor de muur, bevestigd aan een vloer- en plafondregel (zie ..) kant-en-klaar producten van gipsplaten op glaswol of kunstof ...
home.wanadoo.nl/ellywaterman/geluid/faq_geluid.htm - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
nl.wikipedia.org/wiki/Glossarium_van_de_bouwkunde - 49k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Nieten - WikipediaNieten gebeurt niet alleen om velletjes papier aan elkaar te hechten, maar ook om bijvoorbeeld gipsplaten vast te zetten, elektrische draden aan de muur te ...
nl.wikipedia.org/wiki/Nieten - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van nl.wikipedia.org ]
Geluid in Nederland, vaak gestelde vragenop houten staanders voor de muur, bevestigd aan een vloer- en plafondregel (zie ..) kant-en-klaar producten van gipsplaten op glaswol of kunstof ...
home.wanadoo.nl/ellywaterman/geluid/faq_geluid.htm - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik weet niet waar Van Dale dat stapelmuurtje vandaanhaalt, dat lijkt nergens op! Hartelijk dank!!"
+1
8 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
stapelmuurtje
According Van Dale.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-27 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Of stapelmuur
When inserting the drywall guide bit into the drywall,. carefully insert the bit straight until the ... Wanneer u met de stapelmuurfrees in een stapelmuur ...
www.makita.nl/images/files/gebruiksaanwijzing/3706.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-27 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Of stapelmuur
When inserting the drywall guide bit into the drywall,. carefully insert the bit straight until the ... Wanneer u met de stapelmuurfrees in een stapelmuur ...
www.makita.nl/images/files/gebruiksaanwijzing/3706.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Marijke Mayer
: een stapelmuur is helaas heel wat anders, zie www.piccardthof.nl/aktueel-tuincommissie-archief.html - 8k -
12 mins
|
| agree |
Kate Hudson (X)
: http://www.ochrid.dds.nl/bouw.htm
27 mins
|
| neutral |
San Barto
: Alleen nog ter informatie: stapelmuur = dry stone wall
10 hrs
|
Something went wrong...