Glossary entry (derived from question below)
Sep 27, 2006 18:54
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Pressbacken
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hoses
Pressen (von der mobilen, bis hin zur leistungsfaehigen Werkstattpresse mit Pressbackenschnell-wechselsystem); Signiergeraete zum Kennzeichen der Schlauchleitungen runden das Sortiment ab.
to help the answerer, this is an Austrian text.
to help the answerer, this is an Austrian text.
Proposed translations
(English)
4 | pressing jaws | Ken Cox |
4 | cheek clamps | Stephen Sadie |
Proposed translations
55 mins
Selected
pressing jaws
see e.g.:
http://www.propress.de/eng/Produkte/produkte.html
http://www.propress.de/Produkte/produkte.html
(above with pictures)
Geberit Mapress Presswerkzeug
Für jede Situation das passende Werkzeug
Zur Verpressung der Geberit Mapress Pressfittinge mit Geberit Mapress Systemrohren benötigt der Anwender spezielle Presswerkzeuge, die bei allen Geberit Mapress Werkstoffen (Edelstahl, C-Stahl, Kupfer) einsetzbar sind. Das Presswerkzeug besteht aus dem Pressgerät, also der Antriebs-maschine, und Pressbacken bzw. Press-Schlingen. Abhängig von den Abmessungen der verwen-deten Rohre und Pressfittinge werden verschiedene Pressgeräte und Press-Backen bzw. Press-Schlingen eingesetzt.
http://www.geberit.de/geberit/inet/de/wcmsde.nsf/pages/prod-...
(above with pictures)
:: ROLLER'S Uni-Press E ::
Electric radial press up to 76 (108) mm
Universal for pressfitting systems!
Robust, compact electric radial presses
for producing pressing joints Ø 12–76 (108) mm.
Only one universal drive unit for operating with ROLLER’S pressing tongs and pressing tongs/pressing chains of numerous other manufacturers/suppliers.
The pressing jaws remain closed until switched into reverse. Visual confirmation of a perfectly pressed joint (completely closed pressing tong) possible.
http://www.albert-roller.de/go.aspx?tid=15&lid=2&pgid=6
(above with pictures)
http://www.propress.de/eng/Produkte/produkte.html
http://www.propress.de/Produkte/produkte.html
(above with pictures)
Geberit Mapress Presswerkzeug
Für jede Situation das passende Werkzeug
Zur Verpressung der Geberit Mapress Pressfittinge mit Geberit Mapress Systemrohren benötigt der Anwender spezielle Presswerkzeuge, die bei allen Geberit Mapress Werkstoffen (Edelstahl, C-Stahl, Kupfer) einsetzbar sind. Das Presswerkzeug besteht aus dem Pressgerät, also der Antriebs-maschine, und Pressbacken bzw. Press-Schlingen. Abhängig von den Abmessungen der verwen-deten Rohre und Pressfittinge werden verschiedene Pressgeräte und Press-Backen bzw. Press-Schlingen eingesetzt.
http://www.geberit.de/geberit/inet/de/wcmsde.nsf/pages/prod-...
(above with pictures)
:: ROLLER'S Uni-Press E ::
Electric radial press up to 76 (108) mm
Universal for pressfitting systems!
Robust, compact electric radial presses
for producing pressing joints Ø 12–76 (108) mm.
Only one universal drive unit for operating with ROLLER’S pressing tongs and pressing tongs/pressing chains of numerous other manufacturers/suppliers.
The pressing jaws remain closed until switched into reverse. Visual confirmation of a perfectly pressed joint (completely closed pressing tong) possible.
http://www.albert-roller.de/go.aspx?tid=15&lid=2&pgid=6
(above with pictures)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The job has been finished, thanks to your input!!"
3 mins
cheek clamps
ERNST
Something went wrong...