Asker's added context indicates this is about infringement of data protection on the Internet: Aktuelle Rechtsfragen des Domainrechts: 'Domainrechte Besonderheiten von Marken- und Namensrecht, Lauterkeitsrecht unt Kartellrecht, Deliktsrecht und Störerhaftung, Datenschutzrecht.

Reference information:
A "Störer" can be someone who infringes data protection rights or someone who disturbs the peace on the Internet.

Wer ansonsten – ohne eigenes Verschulden – willentlich adäquat kausal an der Herbeiführung oder Aufrechterhaltung einer z. B. Urheberrechtsverletzung mitgewirkt hat, ist Störer. Kausal ist dann z. B. das Bereithalten eines Internetanschlusses, Zurverfügungstellung Webspace (Provider), Zurverfügungstellung Internetportal (z. B. ebay) oder z. B. die Überlassung eines ebay-Accounts an Dritte, wenn dieser für die Verletzung genutzt wurde.

http://www.wettbewerbsrecht-kanzlei.de/datenbanken/urteilsbe...

Der Betreiber einer Meta-Suchmaschine haftet auch dann als Mit-Störer für die Darstellung eines Eintrags einer abgefragten Suchmaschine, wenn er das Abfrage-Ergebnis nach Abmahnung nicht selbst reproduzieren kann. Er ist verpflichtet, die Ausgabe der in der Abmahnung dargestellten (angeblichen) Einträge durch entsprechende Programmierung seines Dienstes zu unterbinden.

Die von der Antragsgegnerin betriebene Metasuchmaschine zeigte am 17. Januar 2005 nach Eingabe der Suchbegriffe „nackt" sowie des Vor- und Nachnamens der Antragstellerin u.a. die aus dem Verbotstenor ersichtlichen Einträge als Treffer an (vgl. Trefferliste vom 17.01.2005 Anlage A 4, ...).

Die Antragsgegnerin ist als Störerin auch passiviegitimiert. Die Kammer vertritt in ständiger Rechtsprechung die Auffassung, dass Betreiber von üblichen Internetsuchmaschinen wegen von ihnen dargebotener persönlichkeitsrechtsverletzender Inhalte als Störer jedenfalls dann haften, wenn sie auf einen entsprechenden Inhalt hingewiesen werden.

http://www.aufrecht.de/index.php?id=3867

See: Störer
I. Im Zivilrecht Eigentumsstörung.

II. Im Verwaltungsrecht diejenige Person, die unmittelbar für eine Störung oder Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung verantwortlich ist (Verschulden nicht erforderlich) und deshalb von der Polizei zur Beseitigung oder Abwehr herangezogen werden kann. Man unterscheidet den Handlungs-S., der durch sein Verhalten (Tun oder Unterlassen) die Störung verursacht hat und den Zustands-S., der Eigentümer oder Inhaber der tat sächlichen Gewalt über eine Sache ist, durch deren Zustand die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet oder gestört wird.

http://www.rechtslexikon24.net/d/stoerer/stoerer.htm