Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custodial rights
Portuguese translation:
direito de custódia
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
Jan 29, 2002 19:56
22 yrs ago
English term
Norminha (X)
custodial rights
English to Portuguese
Law/Patents
He is fighting for his custodial rights in court.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +8 | direito de custódia |
Antonio Costa (X)
|
| 5 | direito custodial |
Armando A. Cottim
|
| 4 | direitos de guarda |
barbarabt
|
Proposed translations
+8
6 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
441
Selected
direito de custódia
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
15 mins
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Experience and Quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
118
direito custodial
Noronha, Legal Dictionary
For Brazil!
For Brazil!
Peer comment(s):
| neutral |
Giovanna Lester
: Não confie demais no Noronha, é notoriamente falho.
5 hrs
|
3 hrs
direitos de guarda
Custody may mean "guarda", therefore more context is needed
Something went wrong...