Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
portable comfort stations
Spanish translation:
sanitarios portátiles - baños químicos
Added to glossary by
newwaysolutions
May 3, 2006 22:56
18 yrs ago
4 viewers *
English term
portable comfort stations
English to Spanish
Other
Other
disaster preparedness
Garbage pick up and portable comfort stations are critical after flooding, tornado and other water- and wind-related storms.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | sanitarios portátiles |
Henry Hinds
|
| 4 | aseos portátiles |
swisstell
|
Proposed translations
+2
14 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
Selected
sanitarios portátiles
Claro, depende del destino también, pero "sanitarios" se entiende en muchas partes, creo.
Peer comment(s):
| agree |
Noemí Busnelli
3 hrs
|
|
Gracias, Noemí.
|
|
| agree |
Susana Magnani
5 hrs
|
|
Gracias, Silt.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
6 mins
aseos portátiles
ñ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-03 23:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sanitarios Portátiles en Jaén - ASEOS PORTATILESSanitarios Portátiles Jaén - ASEOS PORTATILES Jaén. Sanitarios Portátiles en Jaén - ASEOS PORTATILES. Proveedores de Sanitarios Portátiles ...
www.maseventos.com/clasificado1253.html - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-03 23:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sanitarios Portátiles en Jaén - ASEOS PORTATILESSanitarios Portátiles Jaén - ASEOS PORTATILES Jaén. Sanitarios Portátiles en Jaén - ASEOS PORTATILES. Proveedores de Sanitarios Portátiles ...
www.maseventos.com/clasificado1253.html - 4k
Discussion