The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - arab Emberi erőforrások Translation Glossary

angol term		arab translation
Business Speaker		محاضر في قطاع الأعمال
Cadetship		تلمذة مهنية/حرفية/صناعية	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
capital funding business case requests		طلبات تمويل الأعمال/ المشاريع الصغيرة
Cascades experience		تجربة تراكمية متعاقبة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
caseworker		أخصائي اجتماعي/موظف خدمة اجتماعية
catch up call		مكالمة / زيارة للإحاطة بالمستجدات	Abd Alrahman Almidani
Entered by: Abd Alrahman Almidani
CEO (Chief Executive Officer)		المسؤول التنفيذى الأول	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Chief Experience Officer		مدير/مسؤول خبرة المستعمل/العميل	samah A. fattah
Entered by: samah A. fattah
Clearance Form		نموذج أخلاء طرف/إبراء الذمة
clock in-out tracking		مُتابعة حضور وانصراف المُوظفين
close business deals		إتمام الصفقات
clubbed		الجمع بين عدة أغراض
Coaching Dialogue		حوار تدريبي
come into play		تلعب دورا/تقوم بدور/ يكون لها دور
company excutive		المدير (أو المسؤول) التنفيذي للشركة
Company Pool Cars		السيارات العامة للشركة
company's facilities		مرافق الشركة
compassionate leave		إجازة رأفة	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
Competency Certification Training		تدريب شهادة الكفاءة
competency profiles		سجلات كفاءتهم الشخصية
Conduct reference check		التحقق / التأكد من المراجع
consumer product		سلعة استهلاكية
Contingent worker		عامل احتياطي/ عامل الطوارئ/ عامل مؤقت
contracted party		الطرف المتعاقد
Convention Minimum		الحد الأدني المتفق عليه	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
corporate culture		الثقافة التنظيمية للشركة/ثقافة الشركات/مناخ العلاقات في الشركة	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
corporate fats		العمالة الزائدة / العمالة الغير ضرورية	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Covered Recipient		ممن تشملهم التغطية
cross-section view		نظرة/دراسة مستعرضة
cross-signed		موقع عليها توقيع مشترك	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
data hours		لساعات طويلة / لوقت طويل
data migration and schema changes		نقل المعلومات و تغييرات البنية
Deal breaker		نقطة أو مسألة تفاوض حاسمة
decision making authority		سلطة إتّخاذ القراراتِ	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Defense Federal Acquisition Regulations System		قانون الحيازة الفيدرالية الخاص بوزارة الدفاع الأمريكية
defensible job analysis		تحليل وظيفي يمكن الدفعاع عنه
Deputy Chief Officers		نوّاب الرؤساء	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
designee		مُكلَّف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Desired Profile		المواصفات المطلوبة
Desktop and Server Tech Manager		مدير تكنولوجيا الخوادم والحواسيب

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »