 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » |
 |  Mattia Brundo
Over 17 years of certified experience | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, certified, certification, professional, professional translator, bilingual, CAT tool, cheap, very cheap, Italian, english, mOthertongue, bilingual, Frenchinterprete, traduttore, revisore, inglese, madrelingua, madrelingua inglese, francese, economico, italia, madrelingua, bilingue ... | Italian/English
Italy | 8 points
French to Italian | | | Anna Rita D'Amato
+30yr experienced & certified translator | translations, traducciones, traduzioni, english, Italian, inglese, Italiano, spagnolo, spanish, español, French, francese, français, legal, law, juridical, juridico, giuridico, legale, contratti, contracts, bancario, finanza, finance, turismo, tourism, Musica, Music, linguistic, banking, medical, pharmaceutics, medicine, médecine, pharmacie, science, mechanical, financial, marketing ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Gianluca Attoli | freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to Italian, French to Italian, inglese a Italiano, francese a Italiano, anglais, italien, Italian, italienisch, Italy, français, francais, French, marketing, advertising, household appliances, consumer electronics, internet, information technology, IT, localization, UI, GUI, e-commerce, ecommerce, webshop, webcommerce, user manuals, editing, app, apps, games, toys, media, studies, Italian, film, French, english, cinema, semiotics, Linguistics, communications, television, subtitles, Philosophy, Anthropology, translation, computers, clothing, gardening, toys, furniture, google, kesa, rowenta, moulinex, books, facebook, conforama, gdo, carrefour, trados, fluency, power tools, technical, IM, manuals, manual, warnings, warning, EU, datasheet, tools, appliance, DIY, garden, gardening, do-it-yourself, furniture, cooking, kitchen tools, lightning, image, sound, transcreation, disaster-checks, disaster-check, linguistic assessme ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Sonia Matteodo
Accurate. Fast. Professional. | Italian, english, French, qualified, certified, pro, Italiano, inglese, francese, translation, experienced, legal, commercial, corporate communications, computers, technology, software, medical, finance, Internet, e-commerce, engineering, science, travel, tourism, web, website, marketing, magazines, brochures, trade fair, website, translation, company presentations, Company profiles, Employee magazines, Editorials and newsletters, PowerPoint presentations, Company magazines, Press releases, Articles, Slogans, Advertising campaigns, Advertising material, Features, Business plans, Training documents, Employee handbooks, Internal communications, Business correspondence, Business cards, Sales materials, Trade fair documents, Social media marketing, Blogs, Flyers and leaflets, Catalogues, Claims, PR, inglese/Italiano, francese/Italiano, Business/Commerce (general), Law (general), Finance (general), Agreements and Contracts, Annual Reports, Economics, Business Plans, Human Rights, Accounting ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Alessandra Armenise
Where creativity meets precision | Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, voice, over, dubbing, internet, London, media, brochures, film, audiovisual ... | Italian
United Kingdom | 8 points
French to Italian | | | Barbara Zwirn
Technical, business & financial, legal | Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, Dicken-Hobelmaschinen, Electronics, thyristor, rectifier, contactor, control cubicle, Fahrzeugverwendungen, Formatkreissägen, Fräsmaschinen, Furnierpressen, Gebäude- und Grundstückentwässerung, German, English, French, Italian, Holzbearbeitung, Hydraulics - pipes and fittings, Kantenanleimmaschinen, Legal, Financial, Technical translations, Logistik, Memorandum of Association, Memorandum of Understanding, Mergers and acquisitions, Muffen-oder Flanschverbindungen, Plattenaufteilsägen, Powers of attorney, certificates, sentences, balance sheets, tender documents, call for bids, private law, company law, SOP, marketing, company’s profiles, brochures, notarial deeds, conveyance deeds, proofreading / editing, Reinluft-Absauggeräte, Rohrleitungssysteme, Schubsicherungssysteme, ships, Solarsysteme, Sorter und Vorsorte ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Riccardo Tessitori
Specialized: games, novels, engineering | games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, Italian, IT, computer, network, videogames, Physics, mathematics, chemistry, automotive, luxury, travel, travels, reliable, deadline, professional, international, ethics, kids, toys, giochi, romanzi, ingegneria, turismo, scienza, confidenzialità, sicurezza, Italiano, reti, videogiochi, fisica, matematica, chimica, automobili, lusso, viaggi, affidabile, scadenza, professionale, internazionale, etica, bambini, giocattoli, chemistry, biology, information technology, it, it product, it products, hardware, software, hardware product, hardware products, software product, software products, Linguistics, History, chemical translation, chemical translations, chemical translator, chemical product, chemical products, chemical document, chemical documents, material Safety data sheet, material Safety data sheets, Safety data sheet, Safety data sheets, MSDS, MSDSs, SDS, SDSs, it translation, it translations, hardware translatio ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Sara Marcucci
| translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, mode, histoire, mode, beauté, translation, pharmaceutical, medical, law, patent, contact, business, financial, fashion, History, culture, Geography, tv, web, computers, cinema, art, media, marketing, tourism, travel, hotels, brochure, web site, cosmetics, beauty, e-commerce, e-shops, e-shopping, sport, animals, documentary, general, medicine, politics, traduzione, traduttore, Italiano, francese, inglese, moda, storia, geografia, cultura, arte, turismo, viaggi, cosmetica, bellezza ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Marco Giani
Specialised in Sport, Finance & Legal | English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, lettera di diffida ad adempiere, distribution agreement, contrat de distribution, contratto di distribuzione, contracts, contrats, contratti, private agreement, acte sous-seing privé, scrittura privata, Finance, Asset Management, KIID, Key Investor Information Document, DICI, Documents d'information clé pour l'investisseur, Informazioni chiave per gli investitori, Monthly Fund Factsheet, Fiche d'information, Scheda del fondo, UCITS, OPCVM, OICVM, mutual funds, fonds communs de placement, fondi comuni di investimento, hedge funds, fonds de gestion alternative, hedge fund-fondi comuni speculativi, SICAV, Luxembourg, Investment Funds, Fonds d’investissement, Fondi di investimento, Prospectus, Prospetto, Annual Report, Rapport annuel, Relazione annuale, Semi annual report, Rapport semestriel, Relazione semestrale, Market review, ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Francesco Falconi | Real Estate, IT (Information Technology), Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, Other, Poetry & Literature, Finance (general), Economics, Management, Accounting, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law (general), Law: Taxation & Customs, Marketing / Market Research ... | Italian
Italy | 8 points
French to Italian | | | Paola Bonaiuti
25 in subtitling and entertainment | Sottotitoli, DVD, documentari, film, cinema, turismo, guide turistiche, bambini, videogiochi, localizzazione
Subtitles, DVD, documentaries, movies, cinema, tourism, touristic guides, children, videogames, localization ... | Italian
Italy | 7 points
French to Italian | | | Nicolas Bonsignore
Words that make sense... | manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, OS, peripherals, device, legal, GUI, user guides, manual, law, copywriting, marketing, advertising, creative copy, manual, tecnico ... | French
Belgium | 7 points
French to Italian | | | Angelique Pisanu
fast turnaround | Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
... | French
France | 6 points
French to Italian | | | Carla Oddi | Italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, technische Übersetzungen; Italienisch, Technische Übersetzungen, Automotive, Edelstahl, Hüttenwesen, Metallurgie, Recht, Wirtschaft, Management, tedesco, traduzioni tecniche dal tedesco in Italiano, traduzioni in Italiano, metallurgia, diritto, economia, Management, automotive, acciaio inossidabile, traduzioni giurate tedesco-Italiano trauduzioni giurate tedesco<>francese, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttrice asseverata, asseverazioni, OLG Düsseldorf, Oberlandesgericht Düsseldorf, Sworn Translator, ermächtigte Übersetzerin für Italienisch und Deutsch ... | Italian
Germany | 6 points
French to Italian | | | Gaia de Zambiasi
MA, MSc | user's manuals(general and coverings); tourism; advertising; literature; short novels; novels;Philosophy;History; Psychology;philology;Linguistics; translation studies ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Vincenzo Di Maso
Legal and Medical specialist, MA | traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, Economics, contratti, traduttore arabo, professionalità, reliability, esperienza, experience, portuguese, localization, legal, contracts, contratti, testi legali, Search and Seizure Warrant, Court Summons, legale, professionalità, Italiano, Italian, affidabilità, business, testi tecnici, traduttore arabo-Italiano Napoli, portoghese, SCADA specifications, user's manuals, manuali d'uso, esperto testi legali, spagnolo, francese, settore, sector, campo, field, università, lingua, system, report, urbanistica, mattone, opera, fabric, frequency, progettazione, libro, traduçoes, tenders, company, empresa, technical texts, عربي, مترجم, ترجمة, عقد, appello, sentenza, traduttore arabo-Italiano, proz certified, certificato, traduttore giurato, patenti, driving licences, napoli, lisboa, arabe, ترجمة قانونية, freelance translator, ترجمة عربية معتمدة, ترجمة من العربية الى الانكليزية, ترجمة في مصر, ترجمة في السعودية, Servizi di traduzione ... | Italian
Portugal | 4 points
French to Italian | | | Roberta Baracchini
Technical and EU translations since 1997 | External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, Environment, Public Health and Food Safety, Internal Market and Consumer Protection, Transport and Tourism, Regional Development, Agriculture and Rural Development, Fisheries, Culture and Education, Legal Affairs, Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Constitutional Affairs, Women's Rights and Gender Equality, Legal, Insurance, Contracts, Company Law, Civil Law, Policy wordings, Automotive, Cars & Trucks, Earthmovers, Heavy Equipment, Luxury Watches, Horology, Luxury Magazines, Luxury Brands, Photography, Digital Cameras, Marketing, French, English, Italian, Lifestyle magazines, European Union, Unione Europea, Union Européenne, istituzioni, amministrazione, politica, governo, manufacture horlogère ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Conchita Conigliaro
Qualified and experienced translator | ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, mécanique, ingénierie, contrats, manuels techniques, manuels de la qualité, fraises, concasseurs, marteaux pneumatiques, pulvérisateurs, Religion, tourisme, informatique, questionnaires, energia solare, bioponia, corpi scaldanti, ingegneria, meccanica, petrolio, energia, elettronica, industria petrolifera, turbine a gas, gas naturale, sistemi di sicurezza, centrali elettriche, fibre ottiche, legale, contratti, accordi, manuali tecnici, manuali della qualità, Religione, turismo, viaggi, informatica, sondaggi, engineering, construction, mechanics, petroleum, energy, electronics, oil and gas industry, onshore and offshore pipelines, gas stations, oil stations, gas turbines, natural gas, Safety systems, power stations, optical fibers, law, contracts, agreements, technical manuals, quality manuals, gas gathering stations, oil pumping s ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing | traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, proofreader, reviewer, pharmaceuticals, compressor, Patents, informatique, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, Manufacturing, IT, engineering, medical, charts, medical, test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, Nutrition, pathology, physiOtherapy, History, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient, information, soccer, agronomy, forestry, cancun, cinema, pubblicità, criminology, criminología, patent, application, solicitud, de, patentes, traduccion, de, canciones, song, translation, History, records, life, sciences, methodology, newsletters, agreements, social, sciences, contracts, biology, scientific, papers, China, localizzazione, chemistry, crude-oil, yahoo, medicine, experience, insulation, traduttore, english, embryology, Genetics, healthcare, holistic, therapies, lab, equipment, lab, prac ... | Spanish/Italian
Mexico | 4 points
French to Italian | | | Stefania De Liberato
Electronics Fashion Tourism | Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, general medicine, art, advertising ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Francesca Bernardis
15+ years in science, tourism & leisure | Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, scrittura, traduzione editoriale, writing, editorial translator, tourism, gaming, science, science writing, science translation, museum translation, Italian consulting ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | antonella m. | Art, Arts & Crafts, Painting, Archaeology, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Wine / Oenology / Viticulture, Transport / Transportation / Shipping, International Org/Dev/Coop, Folklore, Real Estate, Linguistics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Government / Politics, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Agriculture, Architecture, Food & Drink, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Telecom(munications), Law (general), Law: Contract(s), Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Francesca Mazza
Your luxury translator | Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design. ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | mariant | traduzioni, tedesco-Italiano, inglese-Italiano, madrelingua Italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, Italian, Italienisch, Deutsch-Italienisch, tedesco, Deutsch, German-Italian, german, english, English-Italian, Englisch, inglese, francese-Italiano, French-Italian, localization, localizzazione, IT, video games, Videospiele, videogiochi, video games localization, turismo, tourism, Tourismus, travel guides, articoli giornalistici, politica, politics, Politik, sport, sportivo, basketball, soccer, pallacanestro, calcio, auto racing, automobilismo, giornalismo, Journalism, culture, Kultur, Sardegna, Sardinia, Sardinien, storia, arte, arts, History, automotive, essay, intervista, interview, informazioni, istruzioni, Bedienungsanleitungen, descrizioni tecniche, guides, handbook, user manuals, manuale d'uso, software, manuali, Handbuch, traduzione siti web, web site translation, openoffice, brochure, Broschüren, dépliant, corrispondenza comme ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | | Annamaria Balestra
data analysis surveys MT post editing | medical market research translator, medical surveys, market research questionnaire ... | Italian
Italy | 4 points
French to Italian | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » | |
