Freelance translators » トルコ語 から 英語 » 社会科学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

50 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alişah Yardımcı
Alişah Yardımcı
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array心理学, 医療(一般), メディア/マルチメディア, 医療: 製薬, ...
2
Damla Kayıhan
Damla Kayıhan
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
3
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
4
Enise Korkmaz
Enise Korkmaz
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, social sciences, psychology, law, medicine, gaming, video games, marketing, localization, ...
5
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
6
Sultan Şahin
Sultan Şahin
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, Safety, 心理学, 栄養, ...
7
FATİH ORUÇ
FATİH ORUÇ
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
Melek Memiş
Melek Memiş
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
10
Metin Demirel
Metin Demirel
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
11
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array民間伝承, 言語学, 俗語, イディオム/格言/諺, ...
12
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
Array心理学, 音楽
13
Tuna Yüceer
Tuna Yüceer
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, Language, English, Marketing, Translation, Editing, Post-editing, Transcreation, Native, Turkey, ...
14
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
15
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in トルコ語 Native in トルコ語
adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
16
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
17
Kamil Erdem Ugurluol
Kamil Erdem Ugurluol
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
18
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
19
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
20
Fatima Argun
Fatima Argun
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。