Freelance translators » Swedish to Norwegian » Art/Literary » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
22
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
23
Jim Johansen
Jim Johansen
Native in Norwegian Native in Norwegian
technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
24
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayMilitary / Defense, Petroleum Eng/Sci, SAP, Astronomy & Space, ...
25
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, ...
26
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
27
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
28
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
29
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
30
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
31
Janniche Paulsen
Janniche Paulsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
32
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
33
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
34
Sander Westnes
Sander Westnes
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, translator, proofreader, LQA, English to Norwegian, Native Norwegian, Financial Translations, Gaming translations, Crypto translations, Technical translations, ...
35
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
36
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
37
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
38
Trine Maren Aamodt Kurud
Trine Maren Aamodt Kurud
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
39
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
40
Kjetil Strandos
Kjetil Strandos
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
native, norway, norwegian, swedish, danish, english, english to norwegian, swedish to norwegian, danish to norwegian, norwegian translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing