Freelance translators » Swedish to English » Art/Literary » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

45 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: British, US) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
3
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: South African, UK, British, US) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
4
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
5
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
7
Robin Brown
Robin Brown
Native in English (Variants: British, US) Native in English
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
8
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
9
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10
Nerissa Lowe
Nerissa Lowe
Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand, US) Native in English
translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
11
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
12
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
13
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
14
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in Swedish Native in Swedish
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
15
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
16
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Physics, Mathematics & Statistics, Engineering (general), ...
17
egj_translation
egj_translation
Native in Swedish Native in Swedish
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
18
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
19
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in English Native in English, Estonian Native in Estonian
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
20
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, IT (Information Technology), Computers (general), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing