Freelance translators » Spanish to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in Italian Native in Italian
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
2
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
3
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
4
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayGeology, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, ...
5
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
6
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
7
Virginia Bechini
Virginia Bechini
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian
english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
8
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
10
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
ArrayComputers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, ...
11
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
12
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
13
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italian Native in Italian
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
14
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
15
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
16
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
17
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
18
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
20
Angie I
Angie I
Native in Italian Native in Italian
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing