Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » História » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: História. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

84 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglês, híndi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in híndi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in alemão Native in alemão
 		website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
3
Martin Henking
Martin Henking
Native in alemão Native in alemão
 		Array Computadores (geral), TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico
4
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in alemão Native in alemão
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in espanhol Native in espanhol
 		Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
7
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
10
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in alemão Native in alemão
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
11
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dinamarquês, inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
12
Justina Arias
Justina Arias
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArraySAP, Computadores: sistemas, redes, Computadores: software
13
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in alemão Native in alemão
 		Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda
14
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in alemão Native in alemão
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
15
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in alemão Native in alemão
 		german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
 		Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Medicina: cardiologia, ...
17
Elite Text
Elite Text
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês, holandês Native in holandês
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
18
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
19
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemão Native in alemão
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
20
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in alemão Native in alemão
 		Array Automação e robótica, Computadores: hardware, Engenharia/ciência do petróleo, Energia/geração de energia, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Ciências Humanas
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.