Freelance translators » spanyol - német » Társadalomtudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 5

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

121 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Romina Rodriguez do Campo
Romina Rodriguez do Campo
Native in spanyol 
.txt, txt translation agency, copywriting
82
Grete Hauser
Grete Hauser
Native in német Native in német, angol Native in angol
spanisch, englisch, deutsch, italienisch, ES-DE, EN-DE, IT-DE, DE-EN, Übersetzung, Übersetzer, ...
83
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in német Native in német
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
84
Patrick Schmicker
Patrick Schmicker
Native in német 
german, english, spanish, translating, copywriting, ghostwriting, editing, college, school, ebook, ...
85
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in német 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
86
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in német Native in német
Array
87
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
88
GreatValue
GreatValue
Native in német 
Array
89
Anja Kehl
Anja Kehl
Native in német (Variant: Germany) Native in német
spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
90
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
91
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in német 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
92
Ursula Paulmichl
Ursula Paulmichl
Native in német 
Array
93
Thilo Santl
Thilo Santl
Native in német 
patents
94
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
95
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in német 
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
96
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in német 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
97
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in német 
Array
98
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
99
Carolin Haase
Carolin Haase
Native in német 
Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
100
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in angol 
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.