Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » その他 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 5

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

162 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
82
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
83
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Free and sworn translation
84
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
85
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
86
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
87
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
88
Expertlang
Expertlang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
89
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
90
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in フランス語, 英語 (Variants: UK, US, British, South African) Native in 英語
 		Array
91
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
92
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
93
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
94
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
 		finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
95
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
96
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
97
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
98
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
99
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
100
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to スペイン語 freelance translators
ドイツ語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。