Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Mozi, film, TV, dráma » Page 4
Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
110 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
61 |
Nina BartlNative in német , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
|
62 |
|
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
|
63 |
Sricha GuptaNative in angol (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
64 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , angol (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) , spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
65 |
Julie FreyNative in német , francia , angol , spanyol
|
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
|
66 |
|
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
|
67 |
|
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
|
68 |
|
Array
|
69 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
70 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
71 |
Christian MuhmNative in német (Variant: Germany) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
|
72 |
|
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
|
73 |
|
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
|
74 |
|
deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
|
75 |
|
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
|
76 |
|
english, french, translation, traduction, anglais, français
|
77 |
|
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
|
78 |
|
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
|
79 |
|
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
|
80 |
|
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |