Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 法/特許 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

311 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
62
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in フランス語 Native in フランス語
 		law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
63
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
64
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
65
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
66
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
67
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
 		English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
68
France COURREGES
France COURREGES
Native in フランス語 Native in フランス語
 		french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
69
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
70
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in 英語 Native in 英語
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
71
micamasc
micamasc
Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Array法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, 法: 契約, ...
72
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
73
fmackUK
fmackUK
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
 		italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
74
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in アラビア語 (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in フランス語
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
75
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array法: 契約
76
Abaete2007
Abaete2007
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
77
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
 		traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
78
Anaïs Thieuleux
Anaïs Thieuleux
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
79
ed- Traduction
ed- Traduction
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array国際団体, 特許
80
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Specialize in technical support, financial translation


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から フランス語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to スペイン語 freelance translators
フランス語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。