Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

910 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in rumuński Native in rumuński
Array
3
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in niemiecki Native in niemiecki, bułgarski Native in bułgarski
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
4
963cafila
963cafila
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian) Native in francuski
French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
5
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugalski Native in portugalski
Array
8
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
9
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
10
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in hiszpański 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
11
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
12
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
13
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
14
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15
María Amundarain
María Amundarain
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in hiszpański
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
16
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
17
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in hiszpański Native in hiszpański
Array
18
Veronica Rodriguez
Veronica Rodriguez
Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Colombian, Latin American, Costa Rican, Panamanian, US) Native in hiszpański
Translator, Legal translator, translator legal, judicial translator, translator judicial, law translator, translator law Traductor, traductora, traductora legal, traductor legal, ...
19
Federico Kler
Federico Kler
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
20
Santiago García Romero
Santiago García Romero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Ecuadorian , Argentine) Native in hiszpański
Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.