Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of hiszpański > niderlandzki freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

43 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wim Jonckheere
Wim Jonckheere
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
4
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
5
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
6
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayZasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Turystyka i podróże, ...
7
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
9
OLYSLAGER
OLYSLAGER
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayNauki społeczne
10
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
11
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
12
Jacqueline van der Spek
Jacqueline van der Spek
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
13
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14
Leo Schipper
Leo Schipper
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
17
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
software, IT, financial, legal, business
18
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in niemiecki, niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in niderlandzki
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
20
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski, niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.