Freelance translators » szlovák - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of szlovák - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

68 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
2
Zuzana Greksakova
Zuzana Greksakova
Native in szlovák Native in szlovák
slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
3
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in szlovák Native in szlovák
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
4
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
5
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, Mozi, film, TV, dráma, ...
7
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in szlovák Native in szlovák
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
9
Istvan Abosi
Istvan Abosi
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
10
Tereza Adams
Tereza Adams
Native in cseh Native in cseh
czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
11
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
12
Stephen Daly
Stephen Daly
Native in angol Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Történelem, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Költészet és irodalom, ...
13
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14
Lenka Paučínová
Lenka Paučínová
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general
15
Maria Silvestri
Maria Silvestri
Native in angol (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in angol
Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
16
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17
Gabriela Simonova
Gabriela Simonova
Native in szlovák Native in szlovák
legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
18
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
19
Zuzana Janska
Zuzana Janska
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayEmberi erőforrások, Menedzsment, Zene, Építészet, ...
20
Martin Mraz
Martin Mraz
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol, szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in szlovák
czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.