Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yavor Popov Native in bułgarski , angielski	bulgarian, english, russian, various, general, services,
82	Irina Chamritski Native in rosyjski , angielski (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
83	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
84	Daniel Williams Native in angielski	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
85	Halyna Maksymiv Native in ukraiński	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
86	Mariusz Kuklinski Native in polski	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
87	Ines Burrell Native in łotewski , rosyjski	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
88	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
89	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
90	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
91	TINATIN PAATASHVILI Native in gruziński , rosyjski	Russian, Georgian, localization
92	iEVGEN BOROZNiAK Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
93	Anton S Native in białoruski , rosyjski	Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
94	Larisa Dorfman Native in rosyjski	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
95	Svetlana Bakunova Native in rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna
96	Tatiana Bogrdanova Native in rosyjski	ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
97	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, ...
98	Roman Oletsky Native in angielski , rosyjski	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
99	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
100	Rob Myatt Native in angielski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.