Freelance translators » русский => английский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of русский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

359 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in польский (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in польский
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
2
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in русский 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
3
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
4
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
5
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
7
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Helen Hagon
Helen Hagon
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
9
Petr Burov
Petr Burov
Native in английский (Variant: British) Native in английский, русский Native in русский
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
10
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in французский Native in французский, арабский Native in арабский
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
11
Susan Marukhian
Susan Marukhian
Native in армянский (Variant: Eastern) Native in армянский
politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
12
Mila Pruger
Mila Pruger
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
13
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
14
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
16
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in русский Native in русский
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
17
Rita Vaicekonyte
Rita Vaicekonyte
Native in литовский Native in литовский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
18
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in английский Native in английский
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
19
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in английский Native in английский
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
20
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in русский Native in русский
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.