Freelance translators » Romanian to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

128 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
42
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
43
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
44
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
45
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in Romanian Native in Romanian
German, Romanian, English, translation
46
Oana Drew
Oana Drew
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
47
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
48
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
49
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in Romanian Native in Romanian
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
50
servtech
servtech
Native in Romanian (Variant: Transylvanian) Native in Romanian, Italian (Variant: Genoese) Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
51
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
52
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in English Native in English
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
53
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Romanian Native in Romanian
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
54
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
55
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
56
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
57
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
58
George Blum
George Blum
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
59
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
60
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing