Freelance translators » portugais vers espagnol » Sciences » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

177 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turc, anglais (Variant: US) Native in anglais, français (Variants: Canadian, Standard-France) Native in français
ArrayLinguistique, Psychologie, Nutrition, Médecine : médicaments, ...
2
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in anglais
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
3
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugais Native in portugais
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
4
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in portugais Native in portugais
ArrayGénétique, Vins / œnologie / viticulture, Physique, Nutrition, ...
5
Lucia Ramos
Lucia Ramos
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
ArrayMédecine : médicaments
6
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
7
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
8
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian) Native in espagnol
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
9
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espagnol
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
10
Jefté Barajas
Jefté Barajas
Native in espagnol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espagnol
ArrayChimie / génie chim., Médecine : cardiologie, Astronomie et espace, Agriculture, ...
11
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in espagnol Native in espagnol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
12
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTransport / expédition, Physique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
13
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italien Native in italien, portugais Native in portugais
ArrayNutrition
14
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
ArraySciences (général), Linguistique
15
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
16
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
17
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
18
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
19
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
20
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in espagnol (Variant: Argentine) Native in espagnol
ArrayÉlectronique / génie électronique


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.