Freelance translators » portugués al italiano » Jurídico/Patentes » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 1

Below is a list of portugués al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Org./Desarr./Coop. Internacional. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

27 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3
Tomaso Bertolini
Tomaso Bertolini
Native in italiano Native in italiano
Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
4
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italiano Native in italiano
ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Energía / Producción energética, TI (Tecnología de la información), ...
5
Carolina Nicosia
Carolina Nicosia
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
6
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
7
Massimiliano Rossi
Massimiliano Rossi
Native in italiano Native in italiano
translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...
8
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
9
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italiano Native in italiano
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
10
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiano Native in italiano
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Internet, comercio-e, Medicina: Farmacia, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
14
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in italiano 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
15
Sandra Dall Onder
Sandra Dall Onder
Native in portugués 
ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
16
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
17
Federica Di Stefano (X)
Federica Di Stefano (X)
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, ...
18
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in italiano Native in italiano, ucraniano Native in ucraniano
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
19
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
20
Daniela Serrino
Daniela Serrino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.