Freelance translators » portugál - angol » Művészet/irodalom » Page 10

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

583 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
181
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		brazilian portuguese, english, italian, french
182
José Helbert
José Helbert
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
 		TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
183
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
184
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angol
 		English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
185
Johannah Morrison
Johannah Morrison
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		ArrayMűvészet/irodalom
186
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
187
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
 		ArrayZene, Média / multimédia, Főzés / konyha, Építészet, ...
188
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
189
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
190
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
 		ArrayMédia / multimédia
191
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
192
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
193
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
194
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
195
Tandem Team
Tandem Team
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
196
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
 		Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
197
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol
 		Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
198
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in angol Native in angol
 		Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
199
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in portugál Native in portugál
 		translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
200
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angol Native in angol
 		Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - angol freelance interpreters
angol to portugál freelance translators
angol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.