Freelance translators » lengyel - angol » Marketing » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

26 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in angol Native in angol, norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
2
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
3
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		English, Spanish, German, Translation
6
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francia Native in francia, svéd Native in svéd
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
7
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
 		ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom
8
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
9
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in angol (Variants: Canadian, US, British) Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian, Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican) Native in spanyol
 		subtitles, spanish, captions, english
10
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in lengyel Native in lengyel
 		biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
11
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in lengyel Native in lengyel
 		general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
12
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
13
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Zene, ...
14
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in lengyel Native in lengyel
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
15
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
 		psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
16
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in lengyel Native in lengyel, angol (Variants: US, British, Australian, UK) Native in angol
 		polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
17
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
18
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in angol Native in angol
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
19
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in lengyel Native in lengyel
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
20
legato
legato
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Marketing

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.